Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult gij den Leviathan met den angel trekken, of zijn tong met een koord, [dat] gij laat nederzinken? |
| WLC | כִּֽי־ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־לֹ֑ו וְֽכָל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־שָֽׁם׃ |
| Trans. | 40:25 timəšōḵə liwəyāṯān bəḥakâ ûḇəḥeḇel tašəqî‘a ləšōnwō: |
| AC | כ כי-בול הרים ישאו-לו וכל-חית השדה ישחקו-שם |
| ASV | Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play. |
| BE | He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play. |
| Darby | For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. |
| ELB05 | (H40:15) Denn die Berge tragen ihm Futter, und daselbst spielt alles Getier des Feldes. |
| LSG | Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs. |
| Sch | Denn Futter tragen ihm die Berge, wo alle Tiere des Feldes spielen. |
| Web | Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. |
